Logos Multilingual Portal

Select Language



Juan Evo Morales Ayma (1959)

Juan Evo Morales Ayma, popularly known as Evo is the President of Bolivia, and has been declared the country's first indigenous head of state since the Spanish Conquest over 470 years ago. This claim has created controversy,however, due to the number of mestizo presidents who came before him.
Morales is the leader of Bolivia's cocalero movement — a loose federation of coca leaf-growing campesinos who are resisting the efforts of the United States government to eradicate coca in the province of Chapare in central Bolivia. Morales is also leader of the Movement for Socialism political party (Movimiento al Socialismo, with the Spanish acronym MAS, meaning "more"), which was involved in the recent Gas Wars, along with many other groups, commonly referred to as 'social movements'.



(Wikipedia)


a bennszülött népek jelentik az emberiség erkölcsi tartalékát
a kapitalizmus az ember legnagyobb ellensége
al capitalîsem l\'è al pegiôr nemîg ed l\'umanitê
al capitalismo ‘l è al püsè gran nemich dl’ümanità
alkuperäiskansat ovat ihmiskunnan moraalinen reservi
ar gevalouriezh eo gwashañ enebour an denelezh
ar pobloù orin zo mirlec\'h buhezegezhel an denelezh
capitalimuqa tukuy jatunpacha runajpata inimigon
capitalism is the worst enemy of humanity
capitalismul este cel mai rău dușman al omenirii
cyfalafiaeth yw gelyn gwaethaf y ddynoliaeth
de indfødte folk er menneskehedens moralske reserve
de oorspronkelijke bevolkingen vormen de morele reserve van de mensheid
der Kapitalismus ist der schlimmste Feind der Menschheit
die Ureinwohner sind die moralische Reserve der Menschheit
domorodé národy představují morální zálohu lidstva
domorodé národy sú morálnou rezervou spoločnosti
e pueblonan indígena ta e reserva moral di humanidat
el capitaismo xé el peggior nemico de l\'umanità
el capitalismo es el peor enemigo de la humanidad - Evo Morales
el capitalismo l\'è el pegiur nemico de l\'om
el capitalismo xe el pezo nemico del\'umanità
el capitalismu ye\'l pïor enemigu de la humanidá
el capitałismo el xe el pezxo nemigo de l\'omo
el kapitalizmo es el mas negro enemigo de la umanidad
er capitalismo è er peggio nemico dell´ umanità
herri indigenak gizadiaren erreserba morala dira
het kapitalisme is de grootste vijand van de mensheid
i popoi indigeni xé ea riserva morae de l\'umanità
i pôpol indìgen i ên la risêrva morêl d\'l\'umanitê
i pòpol salvâdg i én la risêrva morèl dl\'umanitè
i popoli indigeni sono la riserva morale dell\'umanità
i popoli indigeni xe la riserva morale del\'umanità
i pòpoli originäi en a reserva morale de l\'umanitæ
i pòpołi orixinari i xe ła riserva morałe de l\'umanità
i popui natîvs son la risierve morâl de umanitât
i populi primitivi sú a´risevva murali ri ll´umanità
il capitalisim al è il pies nemîc de umanitât
il capitalismo è il peggior nemico dell\'umanità
incasmanta pacha, kay kunan runan p\'uchayca tukuy jatunpachamanta jalch\'aynin kanku
indigenae subsidia moralia sunt humanitatis
indigenous peoples are the moral reserve of humanity
inimkonna moraalseks reserviks on põlisrahvad
kapitalism on inimkonna pahim vaenlane
kapitalisme is die ergste vyand van die mensdom
kapitalismen er menneskehedens værste fjende
kapitalismi on ihmiskunnan pahin vihollinen
kapitalismo estas la plej granda malamiko de homaro
kapitalismo ta e enemigu mas pió di humandat
kapitalismoa gizadiaren areriorik ankerrena da
kapitālisms – cilvēces ļaunākais ienaidnieks
kapitalismus je nejhorším nepřítelem lidstva
kapitalizm insanlığın en büyük düşmanıdır
kapitalizm jest największym wrogiem ludzkości
kapitalizmus je najhorším nepriateľom ľudstva
la gent primitiva l’è la riserva dla morale dl’òm
la indiĝenaj popoloj estas la morala rezervo de homaro
le capitalisme est le pire ennemi de l\'humanité
le pupulasiù endigene j\'è la reserva de moralità del mond
les peuples indigènes sont la réserve morale de l\'humanité
li popoli indiggeni so´ la riserva morale dell´ Umanità
li popoli \'ndigeni su la riserva morali dill\'umanità
lo capitalismo, l\'è lo pire einnemi de l\'humanitâ
los pueblos indígenas son la reserva moral de la humanidad - Evo Morales
los pueblos indíxenas son la reserva moralde la humanidá
los puevlos indijenos son la rezerva moral de la umanidad
lu capitalismu è lu peggiori nemicu dill\'umanità
ludy autochtoniczne stanowią moralne rezerwy ludzkości
o capitalismo é o peor inimigo da humanidade
o capitalismo é o pior inimigo da humanidade
o capitalismo é o pior inimigo da humanidade
o capitalismo ye o pior enemigo d\'a umanidá
o capitalìximo o l\'é o pezo nemigo de l\'umanitæ
o kapitalismo ene o chiru anemiko azz\' oli tin umanità
oorspronklike bevolkings is die morele reserwe van die mensheid
os pobos indíxenas son a reserva moral da humanidade
os povos indígenas são a reserva moral da humanidade
os povos indígenas são a reserva moral da humanidade
os pueblos endichenas son a reserba moral d\'a umanidá
pamatiedzīvotāji ir cilvēces morālā rezerve
popoarele indigene sunt rezerva morală a omenirii
ratio divitiarum parandarum pessimus hostis humanitatis est
ri polpuli \'ndigini suò ra reserva murale de r\'umanetà
ru capitalismu è ru pieggiu nimicu de r\'umanetà
u capitalismu è ru piaju nemicu i l\'umanità
u´capitalismu jè u´peggiu nimicu ri l´umanita
y bobloedd frodorol yw gwarchodfa foesol y ddynoliaeth
yerli halklar insanlığın ahlaki rezervini oluşturur
\'e popole ndiggene songo \'a reserva murale \'e ll\'umanità
\'o capitalismo è \'o peggio nemmico \'e ll\'umanità
ο καπιταλισμός είναι ο μεγαλύτερος εχθρός της ανθρωπότητας
οι ιθαγενείς λαοί είναι η ηθική τράπεζα της ανθρωπότητας
домородачки народи су морална резерва човечанства
капитализам је најгори непријатељ човечанства
капитализм - худший враг человечества
коренные жители - это моральный резерв человечества
урођеници су морална резерва човечанства
הקפיטליזם הינו האויב הגדול של האנושות
اقوام نخستین حافظ ترحم انسانیت هستند
الرأسمالية هي أسوء عدو للإنسانية
الشعوب الأصلية هي الاحتياط الأخلاقيّ للإنسانية
土人是人類道德的保留
資本主義是人類最壞的敵人
자본주의는 인간성에 반하는 최악의 적이다
토착민들은 인간성의 도덕적 보류지다